美国教育部(The U.S. Department of Education)和美国卫生与公共服务部民权办公室(The Office for Civil Rights at the U.S. Department of Health and Human Services)于2019年12月19日发布了最新的联合指南,内容涉及《家庭教育权利和隐私权法案》(FERPA)和《1996年健康保险携带与责任法案》(HIPAA)隐私规则,用于保存学生的记录。
该指南于2008年11月首次发布,为学校管理人员、医疗保健专业人员、家庭和其他人员阐明了FERPA和HIPAA如何适用于学生的教育和健康记录维护。修订后的指南包括其他常见问题和解答,何时可以在未经家长或FERPA规定的合格学生的书面同意,或未经HIPAA隐私规则的书面授权的情况下共享学生的健康信息。新的说明和示例解决:
1.在什么情况下,受保护的健康资料(PHI)或个人身份资料(PII)可以与成年学生的家长共享?
2.根据HIPAA,如果成年学生的家庭成员担心学生的心理健康,而学生又不同意披露他们的PHI值,他们有什么选择?
3.HIPAA是否允许承保范围的医疗服务提供者向未成年人的父母披露有关患有精神疾病或药物滥用的未成年人的PHI?
4.当一个学生对自己或他人构成危险时,PHI或PII何时可以共享?
5.根据FERPA,教育机构是否可以在未经事先书面同意的情况下,将学生的教育记录(包括健康记录)中的PII披露给教育机构或机构的执法人员?
6.FERPA是否允许教育机构在未经事先书面同意的情况下,向国家即时犯罪背景调查系统(NICS)披露学生教育记录中的PII?
美国教育部长贝特西·德沃斯(Betsy DeVos)说:“对何时可以共享记录的困惑不应妨碍学生在校期间的保护”。“这次更新有助于确保学生获得所需的帮助,学校领导也掌握了保证学生安全所需的信息。”
“特朗普政府将帮助患有药物滥用症或严重精神疾病的美国人及其家人作为优先事项,而这一指南又迈出了有意义的一步,它阐明了如何与最有能力帮助他们的人分享学生的健康信息”,美国卫生与公共服务部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)说。民权办公室主任罗杰·塞韦里诺(Roger Severino)说:“这一更新的指南通过消除HIPAA禁止在紧急情况下共享健康信息的神话,赋予学校官员、医疗保健提供者和心理健康专业人员权力”。
美国教育、卫生和公共服务部门致力于确保我国学生、学校和社区的健康和安全。这份全面的指导文件通过增进公众对FERPA和HIPAA如何应用于学生的健康和教育信息以及受监管实体何时可以披露此类信息(尤其是与健康和安全紧急情况有关的信息)的理解,为这项重要工作做出了贡献。
联合指南可在以下位置查看:
https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/index.html和
https://studentprivacy.ed.gov/resources/joint-guidance-application-ferpa-and-hipaa-student-health-records
文章来源:
https://www.hhs.gov/about/news/2019/12/19/updated-joint-guidance-privacy-and-student-education-and-health-records.html
图片来源:
https://edu.qq.com/a/20150811/038803.htm
供稿者:李众 编辑:杨慕青
声明:本文来自北邮互联网治理与法律研究中心,版权归作者所有。文章内容仅代表作者独立观点,不代表士冗科技立场,转载目的在于传递更多信息。如有侵权,请联系 service@expshell.com。